Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 / Last updated: June 2026

Deutsch

Hinweis: Dies ist eine statische Informationswebsite ohne Nutzerkonten, Kontaktformulare, Tracking oder Werbung. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist auf das technisch Notwendige beim Aufruf der Seiten beschränkt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sustainable Systems GmbH
St.-Ottilien-Straße 5a
D-82299 Türkenfeld, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer: Sergey Kalashnikov
Telefon: +49 8193 2369986
E-Mail: 85apps@proton.me

2. Hosting

Diese Website wird bei GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt (siehe „Server-Logfiles“), um die Website ausliefern zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website). Bei der Übermittlung in die USA stützt sich GitHub auf geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub: GitHub Privacy Statement.

3. Server-Logfiles

Der Hostinganbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind in der Regel:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
die Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Sicherheit der Website verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, kein Analyse- oder Tracking-Tool und keine Werbenetzwerke ein. Es werden keine Profile erstellt und keine personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken verarbeitet.

5. Lokale Speicherung

Einzelne Seiten können technisch notwendige Einstellungen (z. B. die gewählte Sprache) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ablegen. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und können jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen gelöscht werden.

6. Links zu App-Stores

Diese Website enthält Links zu externen App-Stores (Google Play, Apple App Store). Beim Anklicken dieser Links gelangen Sie auf die Seiten der jeweiligen Anbieter, für deren Datenverarbeitung deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:

Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an 85apps@proton.me. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

English

Note: This is a static information website with no user accounts, contact forms, tracking or advertising. The processing of personal data is limited to what is technically necessary when the pages are accessed.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Sustainable Systems GmbH
St.-Ottilien-Straße 5a
D-82299 Türkenfeld, Germany
Represented by the Managing Director: Sergey Kalashnikov
Phone: +49 8193 2369986
E-Mail: 85apps@proton.me

2. Hosting

This website is hosted by GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). When the website is accessed, the hosting provider processes technically necessary data that your browser transmits automatically (see “Server log files”) in order to deliver the website.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and efficient provision of the website). For transfers to the USA, GitHub relies on appropriate safeguards (standard contractual clauses). Further information can be found in GitHub’s privacy statement: GitHub Privacy Statement.

3. Server log files

The hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. These are typically:

IP address of the requesting device
date and time of access
name and URL of the retrieved file
browser used and, where applicable, the operating system
the referrer URL (previously visited page)

These data are processed solely to ensure trouble-free operation and the security of the website and are not merged with other data sources.

4. Cookies and tracking

This website uses no cookies, no analytics or tracking tools and no advertising networks. No profiles are created and no personal data are processed for marketing purposes.

5. Local storage

Individual pages may store technically necessary settings (e.g. the selected language) in your browser’s local storage. These data remain on your device, are not transmitted to us and can be deleted at any time via your browser settings.

6. Links to app stores

This website contains links to external app stores (Google Play, Apple App Store). When you click these links, you are taken to the pages of the respective providers, whose own privacy policies apply to their data processing.

7. Your rights

Within the framework of the statutory provisions, you have the right to:

access to your processed data (Art. 15 GDPR)
rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
erasure (Art. 17 GDPR)
restriction of processing (Art. 18 GDPR)
data portability (Art. 20 GDPR)
objection to processing (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, an e-mail to 85apps@proton.me is sufficient. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. Changes to this privacy policy

We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services.